第172章 最終決戰！天下誰人不識君？鮮衣怒馬少年時！文豪之路正式崛起！
放眼文壇，你幾乎很少看到中國作家和外國作家在文學作品上對比和較量？
為什麼？
其中第一點，用餘華的話來概括便是：
“中國作家用中文寫作。”
“法國作家用法語寫作。”
“我，認為這就是中法兩國作家之間最大的區別。”
連文字都並不盡相同。
我用中文寫，你用英文寫，他用匈牙利語寫，作家用來寫作的語言都完全不一樣.....
又怎麼能放在一起一較高低？
現代文壇幾乎公認，西方文壇底蘊相較於東方，它就是更為深厚，從文藝復興時期的莎士比亞，到近代思想解放的但丁，奧斯卡·王爾德，維克多·雨果.......
這些，都是世界公認舉世矚目的大文豪。
“前人栽樹，後人乘涼。”
“有這些前輩為我們開路，我們西方文學屹立於世界文壇頂峰，力壓東方文壇一頭。”
“這，難不成有什麼問題......”
從道理上來看。
這固然沒錯。
人家先賢創造的璀璨文化，讓後輩承蔭.......
這應該是沒什麼毛病？
可對於亞洲作家，尤其是中國作家而言：
“你要說現代文學，那確實沒話講，畢竟中國現代文學確實雕零，但你要和我們談歷史.......”
“西方，有文藝復興？”
“我們中國，難道就沒有思想啟蒙，百家爭鳴......”
不是說中國春秋時期的這些思想家不好，相較於西方的文藝復興，東方春秋戰國時期的思想啟蒙其實還要更早一點，不論規模亦或者思想深度，都要更濃厚一些。
只不過，中文相較於外語，它的的確確存在一個問題，就是中譯英的翻譯.......
這確實很有難度。
其他不說，單一個茴香豆的茴字就有四種寫法，再遇上什麼生僻字，亦或者頗有意境的古詩詞，就譬如說：“欲買桂花同載酒，終不似，少年遊.......”
這，你讓英文怎麼翻譯？
好，你非要說，英文雖然可能沒辦法翻譯出這些古詩詞之中所蘊含的獨特意境，但對於這些古詩詞想要表達的含義，最起碼能翻譯得準確。
既然提到準確，那就來嘗試著用英文翻譯下面這一行日常對話：
【人要是行，幹一行行一行，一行行行行行，行行行幹哪行都行。要是不行，幹一行不行一行，一行不行行行不行，行行不行幹哪行都不行。】
但凡接受過九年義務教育的中國人，讀到這一行對話，在斷句得當的情況下，應該都能明白這一行對話想要表達的含義？
可但凡來個老外，哪怕就是專精中文的老外，看到這一行對話都要皺起眉頭：
“WTF，這是什麼東西.......”
有時候，不是說中國文學不行，中華五千年悠久文明歷史，能穿越時間的長河，流傳至今，這其實已經說明了很多問題。
只不過，由於【漢字】的侷限性，這些傳承上千年已久的優美詩詞，思想，歌劇.......
用英文根本就沒辦法翻譯出準確含義。
正基於此，每當提起中西方文化差異，尤其是提到文學思想傳承，每當西方作家站出來鼓吹：“西方是世界文壇的起源，理應站在現代文壇中央........”
中國作家就會跳出來第一個反駁：
“你說你最大？”
“我，不服氣......”
澄陽大學，操場上。
和煦的微風吹拂過柳條，吹得沙沙聲響。
一老一少。
兩道身影行走於樹林間。
劉震雲這番侃侃而談，給江流說的不明所以。
“所以......”
“你說的這些和我有什麼關係？”
劉震雲一愣，當即正色道：
“這當然，是有關係的.......”
如果說，現在江流還是中國文壇的邊角料，還是那個默默無聞的新人，那劉震雲所說的這一切，和江流，自然是扯不上什麼關係。
但是！
現如今的江流，可不是文壇邊角料，而是實打實的中國青年文壇第一人，被稱之為中國文學希望的他，對於中國文壇的聲譽......
那自然，是有守護的責任和義務！
你別看國內這些作家平日裡炒成一團，什麼京圈，什麼西北圈，平日裡屬於是誰也瞧不上誰，但真要碰上這種有關於文壇聲譽的事情......
大家的槍口，自然是一致對外的。
“世界文學藝術聯合會，也就是通俗意義上講的國際筆會，1921年在倫敦成立，涵蓋150多個國家以及地區，是全球最大的作家聯盟協會。”劉震雲點燃一支菸，慢悠悠地看向身邊的江流，“上世紀六十年代，國際筆會在中國成立分支......”
“巴金，曾是當時中國筆會中心的主席.......”
由於歷史遺留因素，準確來說是二戰結束不久，戰敗國日本國內文化普遍凋零，那時候亞洲文學格局，基本就成立兩個態勢——
中國文學。
印度文學。
要知道，在民國時期，中國文學可是一點不弱於西方文學，那時候中國文學百廢待興，從中國湧現出了相當一批優秀的作家，思想家，文藝工作者，其中包括但不限於：魯迅，茅盾、老舍、巴金、曹禺等等.......
正是因為這些老一輩前赴後繼的努力，才令得中國文學在世界文學發展歷史上，擁有了一席之地......
可是，自66年到76年之後，由於歷史原因（不明細說），中國文壇，便遭受到了可以稱得上是毀滅般的打擊.......
在這期間，日本文學乘勢崛起，從日本湧現出相當一批優秀的作家，這些作家的作品，影響力在亞洲地區瘋狂蔓延，其中涉及到的作家包括但不限於：川端康成，芥川龍之介，江戶川亂步，渡邊淳一等等.......
至此，亞洲文學本應該是中國獨一檔的格局，被日本超越，日本文學成為了公認的亞洲第一。
每十年，世界文學藝術聯合會，都會根據各自國家在世界範圍的影響力，在國際上做一個排名。
以往，中國文學在亞洲地區的排名，都是在第三到第四這個位次之間徘徊。
可是這一次。
亞洲地區國家文學影響力排名，從高到低的排名依次為：
日本、新加坡、以se列，韓國，甚至於中東地區飽受戰火摧殘的伊朗。
這些國家的排名......
竟然都排在中國前列？
你說中國現代文學比不過西方國家？
我認。
誰讓西方媒體掌握了媒體的發言權？
你說中國文學比不過日本？
我也認。
日本文學這些年發展得確實不錯，村上春樹，東野圭吾一系列作家的確可以稱得上是日本文學的中流砥柱，單論亞洲地區乃至於世界範圍內的影響力，這麼來劃分的確沒什麼毛病。
可你說中國文學連那些身處於中東地區飽受戰火摧殘的國家都比不過......
這，多多少少就有點兒過分了吧？
“如果我沒有記錯的話，你們《萌芽》的【作家訪談】專欄，前前後後應該約談過很多國內的知名作家吧？”劉震雲側過身來，一臉認真地看向身邊的江流，“你知道為什麼這段時間，你們去邀約這些在國內有頭有臉的知名作家，為什麼他們......”
“要麼就是有事。”
“要麼，就是不來.......”
說到這裡，江流也像是明白了什麼似的：
“你的意思是......”
“最近，大家都是因為在為這件事情操心？”
見江流已經聽明白了自己的意思，劉震雲也不再偽裝，只見他直視著江流的雙眼，一臉正色道：
“江流！”
“我，現在以中作協副主席的身份，邀請你加入到這場為中國文學正名的國際文聯競賽。”
“加入我們！”
“為中國文學正名！”
“為國家，出一份力......”
......
首都，大會堂。
來自於全國各地的知名作家齊聚一堂。
各方話事人齊聚。
現如今中國文學，大致可以分為三個派系——
一個，是以賈平凹，劉震云為首的西北圈文學代表。
另一個，是以莫言，餘華為首的京圈文學代表。
第三排，是以席睿鋒，殘雪，王安憶為首的華南圈代表。
照道理來說，在如此鄭重的場合，一直默默無聞的西南文學圈壓根就沒有上桌吃飯的資格。
可現在，得益於一個人的出現，西南文學圈開始逐漸出現於眾人視野，並佔據足夠分量的話語權。
人數雖少。
卻屹立於主桌。
之所以會出現這番四方爭霸的情形，不是因為其他，而是因為西南文學代表——
江流！
只要江流在！
他，就是西南文學崛起的希望！
“我話講完，還有誰想要提出意見的嗎？”
說實話，當老賈看到江流這麼一位文學圈子裡的小輩，竟然和自己平起平坐，他這心裡......
其實多多少少是有點兒不爽。
用老賈的話來說：
“這圈子，我混了幾十年。”
“憑什麼和一個初出茅廬的臭小子平起平坐？”
縱然，內心有千般不爽，不過該說不說......
他，還真是沒辦法？
人不輕狂枉少年。
你別看這江流年輕，之前還在書中公開羞辱過中作協，本以為是黃口小兒的信口開河，誰曾想這小子......
竟然是真有本事？
科幻系列神作《三體》系列，號稱以一己之力，將整個中國科幻拉昇至世界級？
推理小說系列《無人生還》《福爾摩斯探案集》影響力遍佈全球各地。
現實文學佳作《平凡的世界》，用最質樸的筆墨，描繪出西北農民面對挫折堅韌不拔的人生態度。
傳統文學讀物《邊城》，講述湘西愛情，美得令人窒息......
除此以外，江流還寫過不少的短篇小說，什麼《變色龍》，什麼《百萬英鎊》，什麼《洛神賦》等等之類.......
這些，每一部作品，都擁有不俗影響力！
最為關鍵的是。
這小子貌似知道出來混不能單打獨鬥？
他以一己之力在澄陽大學創辦的《萌芽》雜誌，基本上已經超越了在國內含金量比較高的四大文學花旦，也就是《十月》《收穫》《花城》《當代》.......
猶記得當初。
老賈女兒還試圖利用自身影響力封殺江流。
可現在......
抱歉。
現在不應該是你封殺我。
只要我想，我隨時可以封殺你......
完全可以說，江流現在不僅舉辦了上桌吃飯的資格，他甚至擁有掀桌的資格。
“你們看好的事情我可以不阻攔。”
“但只要我不同意，我隨時，可以讓你們進行不下去......”
我就喜歡你們看不慣我又幹不掉我的樣子。
感受著對面老賈那種異樣目光的注視。
江流想都沒想，幾乎脫口而出就是一句：
“你瞅啥？”
本來老賈想順勢回他一句：“瞅你咋地？”但一想到現在這種嚴肅的場合，又硬生生把剛到嘴邊的話給嚥了回去。
老實說，老賈的脾氣其實算不上好，老一輩作家多多少少是有點兒脾氣秉性在身上的，只要遭到一些話不公正待遇又或者遇上什麼看不順眼的人，那真就是毫不顧忌地拍桌而起。
自打認識老賈以來，餘華就從未見過他有如此吃癟的場景。
見到老賈被江流兇，欲言又止又一副息事寧人的樣子。
這一刻，餘華是真的看到都想笑：
“老賈，這次真是遇到了剋星......”
這一次，之所以在首都大會堂開這次緊急會議，就是想商討一下有關於這場由國際文聯舉辦，眾位作家想為中國文學正名的具體事宜.......
也懶得搭理江流。
賈平凹見沒有人回話，便接著剛才的話題往下延展：
“世界文學藝術聯合會，聯合168個國家，橫跨亞、非、歐、美、大洋五個大洲，舉辦了這場聲勢浩大的國際文聯文學競賽......”
這一次全球文學聯賽的名稱為【環宇筆陣文學聯賽】。
環宇：直指全球性、包羅永珍、無遠弗屆的維度。
筆陣：既形象地描繪了作家們揮毫潑墨、組成文字軍陣的壯觀景象，又暗含聯合、交鋒、才華奔流之意。
至於文學聯賽？
就是想借由這一次文學活動，將世界各國作家聚集在一起，同臺競技，一較高低，其最終目的就是為了表彰卓越的文學創作，促進全球文學交流，發掘和推廣具有深刻人文關懷、創新精神、藝術價值的作品。
說到這裡。
賈平凹一臉嚴肅地看向身旁的眾人：
“對於想要參加比賽的作家，組委會有著嚴苛的限制與要求。”
“其一，需要在全球範圍內擁有顯著文學成就和影響力的知名作家。具體由各國主要作家協會、權威文學機構、往屆獲獎者、組委會特邀評審團聯合提名，並透過提交代表作品（近5年內）進行資格稽覈。鼓勵文壇宿將與文學新銳同臺競技。”
“其二，報名方式僅支援提名制。提名機構或個人需提交詳細候選人資料及代表作品。不接受個人直接報名。”
“其三，尊重語言多樣性。作家可用母語或其他熟練掌握的語言創作參賽作品。比賽提供官方指定工作語言（如英、法、西、中、阿等）的高水平同聲傳譯，確保評審公平。參賽作品需提交一份以官方工作語言之一書寫的詳細故事梗概......”
在沒有說這些規則之前。
現場眾人還不以為意。
可當老賈說完這一系列規則之後。
你別說其他人，連餘華這種在圈子裡還算是比較知名的老派作家，都直搖頭：
“我覺得，我不太行.......”
首先，在全球範圍內擁有顯著文學成就這一條件，就能卡死在場相當一大批人，在場的絕大部分人都是在國內尚有名氣，可是走出國門？
真就，與普通人無疑.......
其次，你再看第二條規則。
必須在近五年內擁有過優秀的代表作品？
站在國際文聯的角度來說，之所以樹立這一規則的原因，無非就是想確保作家本人，在當前這個階段，還具備一定的創造能力。
可對於現場的絕大部分作家來說.......
“我的代表作就是《活著》。”
“我靠《活著》活著。”
“可《活著》，都是我十幾年前寫的作品......”
首先，你得是成名作家。
其次，你近些年還得有持續不斷的產出？
只單單這兩點，就令得現場不少作家頓時感慨：
“這條件，真的是有夠嚴苛.......”
尤其是當從賈平凹口中得知，競賽是現場創作（或限定週期內完成）+提交已有未發表長篇作品的形式展開。
這對於那些天賦型選手，亦或者靈感性的作家來說：
“不行，這個，我是真不行.......”
創作，本就是一件很私人的事。
有很多作家堅信的真理就是好飯不怕晚，鐵杵磨成針，一部作品，一寫就是好幾年.......
聽聞這些苛刻的參賽要求。
餘華都無語了：
“我一天就寫三四頁紙，《活著》一共十來萬字，都是我打磨了一兩年才寫出來的作品.......”
按照【環宇筆陣文學聯賽】這個選拔參賽選手的標準，整個中國文壇，根本都選不出幾位拿得出手的作家。
首先，這位作家要擁有極強的即興創作能力。
其次，這位作家在世界範圍內，還得擁有一定的知名度......
“我覺得......”現場，當即就開始有作家提議，“莫言老師，貌似是個不錯的人選.......”
眾所周知，莫言曾經就有43天寫出50萬字《生死疲勞》的壯舉，這證明他其實擁有一定的即興創作能力。
其次，莫言在世界範圍內，還真有一定的知名度，畢竟是中國第一位諾貝爾文學獎獲得者.......
現場，也不知道是誰在喊：
“我覺得莫言老師合適.......”
莫言頓時無奈，心有餘而力不足：
“哥，也不是當年的哥了啊.......”
當一位作家，擁有一定的地位和名氣之後，他內心的那種創作欲就會急速縮減，這也就是為什麼文學界會流傳一句話：
“只有貧窮時期創作的文學作品才更為純粹.......”
正當莫言被推選為眾矢之的。
他眼神一瞟，剛好就看到不遠處正坐在桌前優哉遊哉的江流。
宛若發現了新大陸一般。
莫言看向江流，認真道：
“我覺得，相較於我這個老頭子。”
“江流，應該比我更合適啊.......”
.......